Местоимения в испанском
Курс испанского

Местоимения в испанском

В этом уроке мы с вами изучим местоимения в испанском языке. Какие бывают местоимения, как они изменяются в зависимости от рода и числа. Также изучим притяжательные местоимения в испанском языке.

Обязательно смотри видеоуроки в конце статьи, чтобы улучшить восприятие материала.    

Какие местоимения в испанском

Местоимения в испанском очень похожи на наши с вами русские местоимения, смотрите:

Местоимения в испанском
  1. Я – Yo,
  2. Ты – Tú,  
  3. Он – Él, (мягкая «эль». Помним, я надеюсь, из урока про алфавит. Если не помнишь, смотри урок — Испанский алфавит с произношением)
  4. ОнаElla (помним, что LL произносится как Й),                         
  5. Вы (уважительная форма) — Usted. Кстати, в Испании очень редко употребляют форму Usted. Вот в странах Латинской Америке чаще, а в Испании, даже если придёте в мэрию, там вам скажут:
    ¡Hola amigo! — будут обращаться к вам на ты.
  6. Мы (мужчины) — Nosotros,
    Мы (женщины) — Nosotras.
    Внимание! Если у вас в компании будет хотя бы один мужчина и десять женщин, мы всё равно скажем, что мы — это nosotrOS, будем ориентироваться на мужчин, даже если их совсем un poco – мало, всё равно будем nosotrOS.
  7. ВыVosotros, это те люди, к которым вы обращаетесь на ты.
    VosotrAS – вы, женщины и vosotros – вы, мужчины. И такое же правило — если среди  этих людей есть хоть один мужчина, даже если там сто женщин и один мужчина, то всё равно будет vosotrOS.
  8. Они (мужчины) — Ellos, такое же правило,
    Они (женщины) — Ellas.
  9. Ustedes — те, к кому вы обращаетесь, на ты, но в вежливой форме, например, учителя.

Теперь очень важно! Перепишите все местоимения в тетрадь, прочитайте несколько раз. Каждое местоимение пропишите в тетради по одной строчке — необходимо писать и проговаривать!

А теперь перейдем к притяжательным местоимениям.

Притяжательные местоимения в испанском

После того, как мы выучили обычные местоимения, мы можем продолжать и переходим к притяжательным местоимениям: моя книга, мой дом, твой стол, твой рюкзак, это их домашняя работа, не моя.

Чтобы нам сказать, что это их, либо твоё, либо моё, нам нужны притяжательные местоимения, которые притягиваются к кому-либо. И эти притяжательные местоимения делятся на: мужской род, женский род, единственное число и множественное число.

Притяжательные местоимения в испанском
  1. Моя / мойMi, например: 
    моя книгаMi Libro,
  2. Твой / Твоя, например: 
    твой стол — Tú mesa
  3. Его / Eё / Ваш / ВашаSu, например:
    его ручкаsu boli. Ручка — El boli, либо el bolígrafo – полное слово, но чаще всего говорят boli, как сокращённая форма от слова bolígrafo.
  4. Наш / наша (мужской род) — Nuestro
    Наш / наша (женский род) — Nuestra
    Наша  машина — Nuestro coche.
    Используем Nuestro, потому что  el cocheEl coche — это мужской род. Машина — это «он» в испанском языке.
    Однако, если мы используем существительное женского рода, например, «дом» («дом» это «она» в испанском языке) — la casa, тогда мы скажем — nuestra casa. И нам не важно кто говорит, например, мужчины говорят, что это «наш дом». Они всё равно они будут говорить — nuestra casa. И девушки, у которых есть автомобиль — el coche, все равно будут говорить — nuestro coche.
    Здесь мы смотрим только на существительное. Какого рода существительное, то местоимение и подставляем, с тем родом, которое нам нужно. Здесь главное не объект, который говорит чьё это, а само существительное. То же самое с vuestrovuestro это – ваше.
  5. Ваш / ваша (мужской род) — Vuestro
    Ваш / ваша (женский род) — Vuestra
    Vuestro coche — ваша машина, машина это «он», либо Vuestra casa — ваш дом.
  6. Их — su. Как было в третьем лице единственного числа su:
    su boli — её ручка, либо его ручка, либо ваша ручка, так будет и их ручка одна.
    Напомню, что одна ручка двух девушек так и будет — su boli. Мы различаем только по контексту, сколько там людей в этом su зашифровано и чья это в итоге ручка, то ли это его, то ли её, то ли ваша.

И в заключение, переходим с вами к множественному числу: мои книги, мои ручки, мои столы…

Множественное число и местоимения

MiS libroS — мои книги

Чтобы сказать «книгИ», мы подставляем к гласной букве букву «s». Всё очень просто — miS libroS. При этом обязательно добавляем и к местоимению «s» (miS) и к существительному «s» (libroS).

TuS mesaS. — Твои столы.

А как ты скажешь «её ручки»? —  SuS boliS.

А как сказать «наши коты»?  Коты будет — gatos, los gatos — мужской род, как будет «наши коты»?
NuestroS  gatoS.
А  «наши кошки»  будет… NuestraS gataS.

То же самое с vuestros. Например, возьмём слово «собака». «Собака» будет — el perro.
Не стесняемся  рычать, а то pero — это союз «но» (с одной «r»), а «perro» (перро) — это собака.
Vuestro perro — ваша собака.

Собаку тоже можно поставить в женский род, но я не хочу ставить её в женский род, поэтому мы с вами возьмём что-то другое женского рода, например:

 «Пакет» — пакет будет — bolsala bolsa и чтобы сказать «ваши пакеты», мы скажем:
Vuestras bolsas.

Всё ставим во множественное число: и vuestras, и bolsas.

И их, не важно какого рода существительное, sus меняться по родам не будет, по родам меняется только vosotros y nosotros.

Например:

«Их тетради», тетрадь будет — cuaderno, el cuaderno — мужской род:
Их тетради — suS cuadernoS    

А теперь ещё раз повторим, как ты скажешь:
Моя книга? — Mi libro.
Ваша книга? (на Usted, на одного Usted) — Su libro.
И как ты скажешь:
Наша собака? — Nuestro perro.
Потому что собака это мужской род, наш пёс, el perro.

Amigo, если у тебя проблемы с произношением, например какие–то слова давались тяжело, то посмотри мои уроки по произношению на моем канале в Youtube. Там есть целый плейлист на тему произношения в испанском языке.

Если останутся вопросы, то обязательно пиши мне в комментариях,  какие вопросы у тебя есть по этому уроку. Я обязательно отвечу и буду снимать новые видео на нужные и актуальные темы.

Смотри видеоурок на тему местоимения в испанском:

Домашнее задание

Переведите

наши дома,
её кукла,
его машина,
твоя тетрадь,
ваша комната,
мой компьютер,
наша жизнь,
твой стул,
его кровать,
мой друг,
её подруга,
твои ручки,
наш сын,
их дочь.

И увидимся на следующем уроке!

¡Adiós!

11 комментариев

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *